Nato a Cincinnati il 29 ottobre 1906 e morto a Tucson l’11 marzo 1972, lo scrittore statunitense Fredric William Brown risulta tuttora molto amato dagli appassionati di fantascienza per la sua cospicua produzione nel campo della Science Fiction (di cui intenzionalmente non ci occupiamo in questa nostra rassegna di Maestri del Giallo), con romanzi tuttora fondamentali come Assurdo universo e Marziani, andate a casa! e racconti anche brevissimi come Sentinella.
Quanto ai romanzi gialli, Brown iniziò a scriverli in età piuttosto matura: aveva infatti quarant’anni quando esordì con Sangue nel vicolo (The Fabulous Clipjoint), che, dopo essere stato respinto da una decina di editori, fu pubblicato da Dutton e nel 1947 ottenne il premio Edgar Allan Poe come migliore Opera Prima. Prima però di diventare scrittore a tempo pieno, Brown ebbe una vita travagliata: figlio unico e ben presto orfano (la madre morì nel 1920, il padre un anno dopo), fu assunto ancora ragazzo come factotum presso la Conger&Way – esperienza da cui trarrà il romanzo autobiografico The Office, pubblicato nel 1958 – lavorando poi anche in una luna park itinerante, ambiente che gli ispirerà via via varie pagine di suspense.
Dopo essersi iscritto a vent’anni all’Università dell’Ohio e poi all’Hannover College in Indiana, senza laurearsi, nel 1929 sposò l’omonima Helen Brown (da cui ebbe due figli, James Ross e Linn Lewis) e si trasferì a Milwaukee, dove diventò correttore di bozze per la tipografia Cuneo Press e poi per il Milwaukee Journal, per ben diciassette anni; un impegno anonimo che però gli consentì, nei ritagli di tempo, di scrivere articoli per varie riviste, due raccolte di poesie e i primi racconti polizieschi, venduti ai pulp magazine a partire dal 1936.
Dopo aver divorziato nel 1947, Brown si risposò l’anno dopo con Elizabeth Charlier, per poi trasferirsi a New York e nel 1949, per ragioni di salute, a Taos, nel Nuovo Messico. Con la moglie, per periodi più o meno lunghi, visse anche in California, a Venice Beach, vicino a Los Angeles, per poi stabilirsi fino alla morte a Tucson.
Oltre a tanti racconti, Brown scrisse complessivamente 23 romanzi gialli, di cui solo cinque non figurano tradotti in italiano: The Bloody Moonlight (1949), Here Comes a Candle (1950), The Case of the Dancing Sandwiches (1951), Madball (1953) e Mrs. Murphy’s Underpants (1963). Dei restanti – editi soprattutto nei Gialli Mondadori [GM], nei Classici del Giallo Mondadori [CGM], nella Serie Gialla Garzanti [SGG] e nei Gialli Proibiti Longanesi [GPL] – dopo attenta ricerca, diamo qui l’elenco cronologico aggiornato:
– 1947, The Fabulous Clipjoint (Sangue nel vicolo, GPL n. 20, 1954)
– 1948, The Dead Ringer (Delitto senza preludio, I Gialli Élite n. 10, 1957)
– 1948, A Plot for a Murder o Murder Can Be Fun (Il delitto che diverte, GPL n. 15, 1954; I delitti di Babbo Natale, CGM n. 884, 2000)
– 1949, The Screaming Mimi (La statua che urla, Milano, Longanesi, 1953)
– 1950, Compliments of a Fiend (Un caso su mille, GM n. 232, 1953)
– 1951, Night of the Jabberwock (Tutto in una notte, GM n.2233, 1991; Il visitatore che non c’era, Milano, Polillo, 2003)
– 1951, Death Has Many Doors (Uno strano cliente, SGG n. 160, 1959; CGM n. 932, 2002)
– 1951, The Far Cry (Grido di morte, GM n. 2137, 1990; Grido mortale, Milano, Hobby&Work, 2005)
– 1952, We All Killed Grandma (Ho ucciso mia nonna? Un’amnesia pericolosa, SGG n. 77, 1959; Milano, Mondadori, 2010)
– 1953, The Deep End (Gorgo fatale, SGG n. 31, 1954)
– 1954, His Name Was Death (Il suo nome era morte, SGG n. 65; CGM, n. 1456, 2022)
– 1955, The Wench is Dead (Indagine a Skid Row, GM n. 2287, 1992)
– 1956, The Lenient Beast (La belva nella città, I Gialli del Secolo n. 318, Roma, Casini, 1958)
– 1958, One for the Road (Il bicchiere della staffa, SGG n. 153, 1959)
– 1959, Knock Three-One-Two (Colpisci e fuggi, I Gialli del Canarino n. 4, Ponzoni, 1960; La notte dello psico, CGM n. 714, 1994)
– 1959, The Late Lamented (la morte viene dalla strada, SGG n. 204, 1961)
– 1961, The Murderers (Gli assassini, SGG n. 233, 1962)
– 1962, The Five-Day Nightmare (Cinque giorni d’incubo, GM n. 748, 1963; CGM n. 1290, 2012).
L’esordio di Brown, s’è detto, avviene con Sangue nel vicolo, in cui fanno la loro prima apparizione una copia di detective, Ed Hunter e suo zio Ambrose, destinati a comparire in altre sei avventure, compresa l’ultima e definitiva del 1963, che segnò anche l’addio di Brown al mestiere di scrittore. Avventure che però, a giudizio della critica, risultano oggi inferiori per qualità al resto della sua produzione, che “si pone sotto il segno di una moderata poliedricità” (secondo il duo Di Vanni-Fossati, Guida al “Giallo”, 1980). Se i modelli narrativi di Brown appaiono Chandler, Woolrich e Patrick Quentin, “delle peculiarità di Chandler e del suo Philip Marlowe i romanzi di Brown conservano in parte l’autoironia e la secchezza caustica delle battute, sebbene il risultato talvolta sia quello di un’eccessiva morbosità. Anche i suoi personaggi sono in genere degli spostati, nel senso del film di John Houston, vagamente cinici, talvolta arroganti e sempre sregolati. La stessa scrittura, quasi sempre in prima persona come in Chandler, conforta il parallelo, ma gli eroi di Brown appaiono più egocentrici, sentimentalmente deboli, e le storie risultano perciò più ossessive e faticose negli sviluppi.”
Personaggio lui stesso sregolato, Brown nella vita fu probabilmente più chandleriano dei suoi stessi personaggi, se è vero che già dal 1963, anche per colpa dell’alcol, fino al giorno della sua morte non toccò più la macchina per scrivere. Del resto, a sentire la sua seconda moglie, lui scrisse sempre malvolentieri e nel suo tempo libero, e quando decideva di lavorare preferiva perdere qualche minuto ancora, magari anche solo per spolverare la scrivania, leggersi il giornale o suonare il flauto. A volte addirittura, se gli mancava la giusta ispirazione, viaggiava in pullman per qualche giorno, senza alcuna destinazione, per poi tornarsene a casa a battere a macchina la sua produzione media quotidiana, le solite tre cartelle.
Di fatto, dunque, nel 1963 quasi all’improvviso Brown “appese al chiodo la sua macchina per scrivere e sparì dalla circolazione, dieci anni prima di morire a Tucson. Forse si era stancato di creare storie o forse, per i suoi gusti, ne aveva scritte anche troppe. Comunque sia andata veramente, Brown si ritirò, senza alcuna spiegazione, dalla scena letteraria del suo Paese. La stessa cosa era già capitata, anni prima, al suo collega Dashiell Hammett che, all’apice della sua breve carriera di scrittore, non trovò di meglio da fare che andare in pensione” (A. Pinketts, GM n. 2287, 1992). E a un giornalista che, molti anni più tardi, gli chiese perché si tenesse ancora in casa due macchine per scrivere, pare che Brown abbia risposto tranquillamente: “Per ricordarmi ogni giorno che un tempo sono stato uno scrittore.” “Fortunatamente a noi, lettori di Brown come di Hammett” conclude Pinketts, “rimane molto di più: i suoi racconti e i suoi romanzi.”
A rileggere oggi i gialli di Brown, più di una traccia autobiografica ci riporta dritti al suo autore. Nel Bicchiere della staffa e in Tutto in una notte, per esempio, sia Spitzer che Stoeger, protagonisti dei due romanzi, fanno il mestiere del giornalista come lo stesso Brown, sempre alla ricerca di qualcosa da raccontare, mantenendo però, coi denti e con le unghie, il ruolo del testimone e non quello dell’eroe. E a rompere la monotonia, che li avvolge come un vestito stretto, sono l’omicidio di una donna, due banditi, la fuga di un matto dal manicomio e, e per finire in bellezza, tre morti accoppati che reclamano l’entrata in gioco dei due cronisti, che così si trasformano, per la prima volta, da semplici comparse in veri e propri attori, con tutto lo schermo a loro disposizione.
Caratterizzati da un realismo un po’ deformato da un occhio molto cinematografico, i romanzi di Brown appaiono ambientati sia sullo sfondo oppressivo e notturno della città (La statua che urla), sia in quello asfittico della provincia (Il bicchiere della staffa, Gorgo fatale). “L’introspezione e il background psicologico, che non sempre poggiano su supporti espressivi particolarmente originali, hanno comunque una loro compiutezza e rivelano una mano sicura; l’enigmaticità della vicenda si avvale sempre di una solida architettura, e lo scioglimento finale è generalmente di buona fattura” (Di Vanni-Fossati).
Scrittore molto efficace, in definitiva, ma anche monocorde negli spunti narrativi e nelle convenzioni dialogiche, Brown gioca molto sul fascino dell’ambiguità e sulla creazione di un clima angoscioso e instabile in cui far muovere i personaggi. L’idea di partenza è attuata non tanto facendo ricorso alla costruzione di intrecci privilegiati e specifici, quanto piuttosto agendo sul linguaggio, che viene chiamato a esprimere un senso di ossessione, in un modo però che finisce per prevaricare.
Ci piace, infine, concludere con una nota personale, a dimostrazione dell’affetto che portiamo al Brown giallista. Nel nostro romanzo del 2013, Una tranquilla città di paura (Roma , LCF Edizioni), un professore di Lettere del liceo, che sta preparando un saggio critico sul Giallo, si imbatte in un racconto di Brown tradotto in un’antologia Mondadori, 150 anni in Giallo, e proprio da qui gli viene l’idea del delitto “perfetto”, collocato all’interno di una serie di altri omicidi casuali, così da depistare gli investigatori alla ricerca di un movente unico che non esiste. Però il racconto di Brown, Handbook for Homicide, è del 1942, e l’idea risultava già presente, e fondamentale, in The A.B.C. Murders di Agatha Christie del 1935 (in it. La serie infernale, 1937), come il commissario Cataldo, aiutato dall’allora consorte, finisce alla fine per scoprire.


